1. Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice su cosa accade ai dati personali dell'utente durante la visita del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificare personalmente una persona. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nell'informativa sulla privacy di seguito.

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto del gestore sono riportati nelle note legali di questo sito. I dati vengono raccolti, da un lato, quando l'utente ce li comunica (ad es. tramite il modulo di contatto). Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo o ora di accesso alla pagina).

2. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito web

Gesellschaft für technische Kunststoffe mbH
Kottenforstweg 3
D-53359 Rheinbach-Flerzheim
Telefono +49 (0) 22 25 / 91 57-0
E-mail mail@gftk-info.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

3. Raccolta dei dati sul nostro sito web

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell'utente ci trasmette automaticamente

  • Indirizzo IP del computer richiedente
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL referrer (la pagina visitata in precedenza)
  • Data e ora della richiesta al server
  • Nome host del computer che effettua l'accesso

Questi dati non sono attribuibili a persone determinate. Non viene effettuata alcuna aggregazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo di verificare successivamente questi dati qualora emergano indizi concreti di un utilizzo illecito. La base giuridica del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

I dati di log vengono utilizzati esclusivamente per garantire un funzionamento privo di anomalie e vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 30 giorni.

Hosting

Questo sito web è ospitato presso Railway Corporation, 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA. Il fornitore tratta per nostro conto i dati di connessione tecnicamente necessari (vedi file di log del server) affinché le pagine possano essere trasmesse. Con il fornitore abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'art. 28 del GDPR. Non è possibile escludere un accesso dagli USA, ad esempio nell'ambito di manutenzione e supporto; tali trasferimenti sono garantiti da clausole contrattuali standard. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e affidabile di questo sito web (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Modulo di contatto

Se l'utente ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono), vengono memorizzati presso di noi per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il consenso dell'utente.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail.

La richiesta viene inoltre salvata nell'interfaccia di amministrazione di questo sito web, affinché nessun messaggio vada perso, e ci viene recapitata via e-mail. Per l'invio delle e-mail e le caselle di posta utilizziamo Microsoft 365; i messaggi in arrivo passano prima attraverso il filtro antispam e antivirus di Hornetsecurity GmbH. Cancelliamo la richiesta non appena la pratica è conclusa e non sussistono obblighi legali di conservazione. Per le richieste di natura commerciale tali obblighi esistono: il diritto commerciale e tributario tedesco prevede una conservazione di sei o dieci anni (§ 257 HGB, § 147 AO).

Protezione antispam con Cloudflare Turnstile

Per proteggere il nostro modulo di contatto da richieste automatizzate abusive (spam) utilizziamo Cloudflare Turnstile, un servizio di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile verifica se un inserimento proviene da una persona o da un programma automatizzato. A tale scopo possono essere trattate e trasmesse ai server di Cloudflare caratteristiche tecniche come indirizzo IP, informazioni sul browser e dati di interazione; può avvenire anche un trasferimento negli USA. Cloudflare basa tali trasferimenti sull'EU-US Data Privacy Framework e su clausole contrattuali standard. Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere il sito web da abusi (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

4. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell'utente e memorizzati dal browser. Non causano danni e non contengono virus.

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari per rendere la nostra offerta più semplice da usare. Alcuni cookie restano memorizzati sul dispositivo finché l'utente non li cancella. Ci consentono di riconoscere il browser alla visita successiva.

Consenso tramite il banner dei cookie

Utilizziamo cookie statistici solo se l'utente ha prestato il consenso tramite il nostro banner dei cookie («Accetta tutti»). In tal caso il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro cliccando su «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina e selezionando «Solo necessari».

Quali cookie utilizziamo

Senza il consenso dell'utente utilizziamo esclusivamente i seguenti cookie tecnicamente necessari. Vengono impostati da questo stesso sito web e non vengono trasmessi a terzi.

  • gftk_consent – memorizza la scelta effettuata nel banner dei cookie, per non riproporre la domanda a ogni accesso. Durata 180 giorni.
  • gftk_lang – memorizza la lingua scelta per il sito web. Durata 180 giorni.
  • gftk_session – solo per il personale autenticato nell'area redazionale; mantiene attivo l'accesso e protegge dall'uso abusivo dei moduli. Durata 7 giorni.

Solo dopo il consenso dell'utente si aggiungono i cookie dei servizi statistici indicati di seguito (PostHog: ph_…, Google Analytics: _ga, _gid). In caso di revoca del consenso, questi cookie vengono cancellati immediatamente e la raccolta dei dati viene interrotta subito.

Analisi web con PostHog

Questo sito web utilizza PostHog, un servizio di analisi web di PostHog Inc. Utilizziamo PostHog con server nell'Unione Europea (EU Cloud). PostHog utilizza cookie e tecnologie simili che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web (ad es. pagine visitate, clic, tempo di permanenza). L'integrazione avviene esclusivamente dopo il consenso dell'utente tramite il banner dei cookie.

Per i visitatori anonimi PostHog non crea profili personali; viene analizzato solo l'utilizzo delle pagine. I dati vengono cancellati automaticamente secondo i termini impostati nel nostro account PostHog e non vengono conservati più a lungo di quanto necessario per l'analisi.

Analisi web con Google Analytics

Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics utilizza cookie che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. L'indirizzo IP viene anonimizzato. Le informazioni generate possono essere trasmesse ai server di Google e lì memorizzate; può avvenire anche un trasferimento negli USA. Google basa tali trasferimenti sull'EU-US Data Privacy Framework e su clausole contrattuali standard. L'integrazione avviene esclusivamente dopo il consenso dell'utente tramite il banner dei cookie.

I dati sugli eventi raccolti da Google Analytics vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 14 mesi.

5. Servizi di terzi integrati

Google Maps (solo su clic)

Nella nostra pagina dei contatti offriamo una mappa del servizio cartografico Google Maps, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La mappa non viene caricata automaticamente: inizialmente viene mostrato solo un segnaposto e l'utente decide se visualizzare la mappa tramite il pulsante «Carica mappa». Solo allora viene stabilita una connessione con Google e l'indirizzo IP e le informazioni sul browser vengono trasmessi a Google; può avvenire anche un trasferimento negli USA. Google basa tali trasferimenti sull'EU-US Data Privacy Framework e su clausole contrattuali standard. La base giuridica è il consenso dell'utente espresso cliccando sul pulsante (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Finché non si clicca, nessun dato viene trasmesso a Google.

Caratteri tipografici

I caratteri tipografici utilizzati su questo sito web vengono forniti dal nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google Fonts o di altri fornitori e nessun dato viene trasmesso a terzi.

6. Destinatari dei dati

Non trasmettiamo i dati a terzi per finalità di marketing. Per la fornitura di questo sito web e per l'elaborazione delle richieste ci avvaliamo tuttavia di fornitori di servizi accuratamente selezionati, che operano per noi come responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR e sono vincolati alle nostre istruzioni:

  • Railway Corporation (USA) – Hosting di questo sito web
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. – Caselle di posta e invio e-mail (Microsoft 365)
  • Hornetsecurity GmbH (Hannover) – Filtro antispam e antivirus per le e-mail in arrivo
  • Cloudflare, Inc. (USA) – Protezione antispam del modulo di contatto (Turnstile)
  • PostHog Inc. – Analisi web, solo con il consenso dell'utente
  • Google Ireland Ltd. – Analisi web e visualizzazione della mappa, solo con il consenso dell'utente

Qualora in tale ambito i dati vengano trasferiti negli USA, ci basiamo sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE e, se i fornitori vi sono certificati, sull'EU-US Data Privacy Framework. Al di là di ciò, trasmettiamo i dati solo se obbligati per legge.

7. Diritti dell'utente

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, l'utente ha in qualsiasi momento il diritto di

  • Accesso ai dati personali che lo riguardano memorizzati presso di noi (art. 15 del GDPR)
  • Rettifica di dati personali inesatti o incompleti (art. 16 del GDPR)
  • Cancellazione dei dati personali che lo riguardano memorizzati presso di noi (art. 17 del GDPR)
  • Limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano (art. 18 del GDPR)
  • Portabilità dei dati consegna dei propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (art. 20 del GDPR)
  • Revoca di un consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 del GDPR) – il consenso ai cookie statistici può essere revocato in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina
  • Opposizione al trattamento dei dati personali che lo riguardano (art. 21 del GDPR)

Chi ritiene che il trattamento dei propri dati violi la normativa sulla protezione dei dati o che i propri diritti in materia siano stati lesi in altro modo può presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

L'autorità competente per noi è il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Nord Reno-Vestfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

8. Sicurezza dei dati e decisioni automatizzate

Questo sito web viene fornito esclusivamente in forma crittografata tramite HTTPS; i dati inseriti nel modulo di contatto sono così protetti durante la trasmissione dalla lettura da parte di terzi. L'accesso all'interfaccia di amministrazione è protetto da password e riservato a un numero ristretto di persone.

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 del GDPR. La comunicazione dei dati non è prescritta né per legge né per contratto; senza i campi obbligatori del modulo di contatto, tuttavia, non possiamo rispondere alla richiesta.

9. Contatto per questioni relative alla privacy

Per domande sulla protezione dei dati è possibile scriverci un'e-mail all'indirizzo

datenschutz@gftk-info.de

Gesellschaft für technische Kunststoffe mbH
Kottenforstweg 3
D-53359 Rheinbach-Flerzheim